【注释】
1、偃：子綦的学生，姓颜名偃，子游为字，死后谥成，故名颜成子游。
2、而：你，人称代词。“不亦善乎，而问之也”乃是“尔问之不亦善乎”之倒置。
3、簌（lài）：箫，古代的一种管状乐器，这里泛指从孔穴里发出的声响。“人簌”即出自人为的声响，与下两句的“地簌”、“天簌”相对应，所谓“地簌”或“天簌”，即出自自然的声响。
【大意】
子綦回答说：“偃，你这个问题不是问得很好吗？今天我忘掉了自己，你知道吗？你听见过‘人籁’却没有听见过‘地籁’，你即使听见过‘地籁’却没有听见过‘天籁’啊！”
返回搜狐，查看更多